Review: The Fall of Language in the Age of English

The Fall of Language in the Age of English by Minae Mizumura
My rating: 3 of 5 stars

After reading Mizumura's "A True Novel", I wanted to read this treatise. I taught in Japan, I studied the language, and retain a vivid interest in the culture. These two works certainly incorporate a Japanese sensibility, and make me yearn to read them in the original, to catch the nuances and the allegorical representations, as well as the class/gender distinctions built into word choice and verb endings. This treatise is a great conversation started for a linguistics class, as Mizumura includes not only a reasonable history of Japanese educational/literary policy, but is not shy about presenting her definite opinions about the dumbing down of modern society -- of course we should retain the beauteous complex elitist literary system that requires years of study to even read, let alone understand! I believe Edwin Reischauer estimated that it takes a Japanese child two extra years (compared to most other languages) to become literate in their native script, because of its devilishly complex combinations of characters and syllabaries. By coincidence, after struggling through the lengthy A True Novel, I finally picked up my long-dusty copy of 1Q84, and was entranced by the intricate and well-woven fantasy pictured there. I noted that 1Q84 contains numerous references to foreign words (such that, again, I yearn to read the original, to catch the allusions) that Mizumura must disdain? i wonder where she would categorize 1Q84 -- as True Literature? or bastard child of globish?

View all my reviews

Comments

Related Reviews: This Is How They Tell Me the World Ends: The Cyberweapons Arms Race then Attack Surface

This Is How They Tell Me the World Ends: The Cyberweapons Arms Race by Nicole Perlroth My rating: 5 of 5 stars And the hits just keep on coming! This excellent book details an unrelenting onslaught of cyberattacks, and outlines the author's own gradual realization of the dangers of internet warfare. It is a lengthy but worthwhile read -- actually, I lost the book for a while because I did not want to read it at bedtime, for fear of nightmares or disrupted sleep! Indeed the book is changing my stance toward online security -- multi-factor authentication, definitely! As with most of us, the author first downplayed the fear tactics promoted by sellers of security packages; but after years of research she has come to wonder that more disaster has not happened yet. She briefly but baldly calls out the recent presidentical administration for wreaking havoc on US defense, by eliminating a cybersecurity department, incensing the Iranian and Chinese gover...

Platform Capitalism in our schools?

ClassDojo is infiltrating our school, bypassing our expensive PlusPortals student/parent/teacher communication methods. ClassDojo is well-designed, sexy, costs no money, and it targets the sweet spot for informal connections. This article promotes the term "Platform Capitalism" which I like -- I am waiting for ClassDojo to try to sell us a subscription, to make us an offer we cannot refuse because they have locked up the most-used connections between classroom and parents. It is obvious that we have lost control; but does that really matter, when the app is so cool? And do we care whether the capitalist monetizes the data we freely provide? Platform Capitalism in the Classroom - DML Central

Review: Jerusalem, Jerusalem: How the Ancient City Ignited Our Modern World

Jerusalem, Jerusalem: How the Ancient City Ignited Our Modern World by James Carroll My rating: 4 of 5 stars Fascinating comprehensive worldview, with Jesuitical logic in a broad sweep that links religion in a circular way to violence and the solution to violence. The author shows a great command of history and religion, with extensive endnotes to support or expand upon most of his claims; however, some sweeping indictments will certainly be resisted by the more fundamentalist People Of The Book (that is, the Abrahamic religions). A core symbolic thread is Abraham's near-sacrifice of Isaac on Mt.Moriah, the supposed site later called Jerusalem -- the author deftly cites that scene throughout the many centuries since the original event, demonstrating the human tendency to misinterpret that near-sacrifice in order to rationalize our own tendency to violence and scapegoating. I started the book in audio form, but found it unlistenable -- the author's c...

Thomas Education

Search This Blog